خبرونه

سیزریا، اسراییل، د جون ۱۳، ۲۰۲۲ /PRNewswire/ — آیس کیور میډیکل لمیټډ (NASDAQ: ICCM) (TASE: ICCM) ("آیس کیور" یا "شرکت")، لږترلږه برید کوونکی کریوتراپي ("آیس کیور (شانګهای) میډ ټیک شرکت .، لمیټډ ("آیس کیور"، د آیس کیور (شانګهای) میډ ټیک شرکت لمیټډ شانګهای بشپړ ملکیت فرعي شرکت)، د شانګهای میډټرونیک ژیکانګ میډیکل وسیلو شرکت لمیټډ ("شانګهای میډټرونیک") سره د آیس سینس ۳ کریوابیلیشن سیسټم جوړولو لپاره یو تړون لاسلیک کړ، چې د میډټرونیک کارپوریشن (NYSE: MDT) ("میډټرونیک") او د بیجینګ ټورینګ میډیکل ټیکنالوژۍ شرکت لمیټډ ("ټورینګ") فرعي شرکت دی. تمه کیږي چې لومړی آیس سینس ۳ سیسټمونه به په ۲۰۲۲ کې وسپارل شي.
میډټرونیک شانګهای به د چین په اصلي ټاټوبي کې د دریو کلونو لپاره د IceSense3 او د هغې د ضایع کیدو وړ پروبونو یوازینی توزیع کونکی شي، چې پدې موده کې به لږترلږه د 3.5 ملیون ډالرو پیرود هدف ولري. سربیره پردې، په چین کې، شانګهای میډټرونیک به په مستقیم یا غیر مستقیم ډول د توزیع تړون په موده کې او له شپږو (6) میاشتو څخه وروسته په هیڅ محصول کې پانګونه یا سوداګري، پلور، بازار موندنه، ترویج یا وړاندیز ونکړي چې د IceSense3 سره سیالي کوي. ټورینګ به په اصلي ټاټوبي چین کې د IceSense3 سیسټم د واردولو، نصبولو او وروسته پلور خدماتو مسؤلیت ولري، پداسې حال کې چې میډټرونیک شانګهای به ټول بازار موندنه، پلور او ځینې مسلکي روزنې اداره کړي.
د IceSense3 سیسټم کنسول د چین د ملي طبي محصولاتو ادارې ("NMPA") لخوا تصویب شوی. IceCure د راجسټریشن سند بدلون لپاره غوښتنه کړې ترڅو د ضایع کیدو وړ پروبونو تصویب کړي چې که تصویب شي، نو شرکت ته به اجازه ورکړي چې خپل IceSense3 ضایع کیدو وړ کریوپروبونه د سوداګریزې کارونې لپاره بازار موندنه وکړي، او IceCure تمه لري چې د 2022 تر پایه پورې د پروبونو لپاره د NMPA تصویب ترلاسه کړي.
"شانګهای میډټرونیک او ټورینګ زموږ لپاره په اصلي چین کې مثالي شریکان دي، چیرې چې د کرایوبیلیشن ټیکنالوژۍ بازار نفوذ اوس مهال ټیټ دی. موږ په اصلي چین کې زموږ د IceSense3 کرایوبیلیشن سیسټم پراخه منلو لپاره یو غوره فرصت ګورو، یو بازار چې خورا ګړندی وده کوي. چې پایلې ښه کوي،" د IceCure اجرایوي رییس ایال شمیر وویل. "د نړۍ د ترټولو لوی طبي وسایلو شرکت د یوې برخې په توګه، شانګهای میډټرونیک تجربه او د بازار ځواک لري ترڅو د IceSense3 چټک بازار نفوذ ته اجازه ورکړي ترڅو د سینې سرطان او نورو نښو لپاره خوندي، مؤثره او ارزانه درملنه چمتو کړي."
"آیس کیور د نړۍ مخکښ تومور کریوابیلیشن حل لري،" جینګ یو وویل، د میډټرونیک شانګهای کې د سکل، نخاع او ارتوپيدي ټیکنالوژیو مرستیال او عمومي مدیر. د آیس کیور او ټورینګ میډیکل سره ملګرتیا به د میډټرونیک شانګهای د انکولوجي نیورو سرجري کې د محصول لاین بشپړ کړي. موږ هیله لرو چې دا همکاري به د کریوابیلیشن کلینیکي غوښتنلیک ته وده ورکړي او د تومور ډیرو ناروغانو ته ګټه ورسوي، او موږ د نورو شریکانو سره د کار کولو ته هم سترګې په لار یو ترڅو د پرمختللي طبي حلونو تصویب او پلي کول ګړندي کړو چې د تومور درملنې کلیدي ننګونو حل کولو کې به مرسته وکړي. د چین روغتیا سکتور.
د تورینګ اجرایوي رییس لین یوجیا زیاته کړه، "د شانګهای میډټرونیک او آیس کیور سره په ملګرتیا کې، موږ ژمن یو چې په چین کې د آیس سینس 3 سیسټم ځای پرځای کول او ګړندي نصب کول پیل کړو. زموږ په ټول هیواد کې شتون په چین کې ډاډ ورکوي چې طبي مرکزونه غوره تخنیکي ملاتړ ترلاسه کوي او خدمت د اوږدې مودې راهیسې د دوی د آیس سینس 3 سیسټم کاروي."
د جون په ۱۲مه، ۲۰۲۲ ("د اغېزمنې نیټې")، آیس کیور شانګهای د ابتدايي مودې لپاره د شانګهای میډټرونیک او ټورینګ سره د IceSense3 او د ضایع کیدو وړ پروبونو ("محصولاتو") لپاره د ځانګړي پلور او توزیع تړون ("د توزیع تړون") لاسلیک کړ. ۳۶ میاشتې، د دې مودې لپاره د پیرود لږترلږه هدف $۳.۵ ملیون ("لږترلږه د پیرود هدف") دی. د توزیع تړون لاندې، آیس کیور شانګهای به د ټورینګ محصولات وپلوري او ټورینګ به د اسراییلو څخه چین ته محصولات وارد کړي او بیا به یې میډټرونیک شانګهای ته وپلوري. میډټرونیک شانګهای به د نورو شیانو په منځ کې مسؤل وي: (i) په چین کې د محصول بازار موندنه او ترویج؛ (ii) په چین کې د محصول لپاره مسلکي طبي زده کړې فعالیتونه ترسره کول. ټورینګ به د ګودام، لوژستیک، تضمین، روزنې او نورو ملاتړ او د پلور وروسته خدماتو مسؤلیت ولري.
د ویش تړون د شرایطو سره سم، شانګهای میډټرونیک حق لري چې د ویش تړون موده د دریو کلونو لپاره وغځوي که چیرې دا د مجموعي درې کلن لږترلږه پیرود هدف ته ورسیږي، د نوي لږترلږه پیرود هدف موافقې سره سم. د ویشونکي تړون ممکن په ځینو شرایطو کې لغوه شي، پشمول د نیمګړتیا، موادو نیمګړتیا یا افلاس په صورت کې.
برسېره پردې، د توزیع کونکي تړون شرایطو سره سم، آیس کیور شانګهای به د هر ډول او ټولو تنظیمي تصویبونو ("تنظیمي تصویبونو") ترلاسه کولو او ساتلو مسؤلیت ولري چې د چین په اصلي ټاټوبي کې د محصولاتو بازار موندنې، ترویج، توزیع، پلور او کارولو لپاره اړین دي. NMPA، د هغې سیمه ایز څانګه، یا کوم بل دولتي اداره ("تنظیمي اداره"). آیس کیور شانګهای د آیس سینس 3 سیسټم کنسول لپاره تنظیمي تصویب ترلاسه کړی او د توزیع تړون د مؤثره نیټې څخه د نهو میاشتو دننه د سوداګریزو پروسیجرونو لپاره د آیس سینس 3 ضایع کیدونکي کریوپروب لپاره تنظیمي تصویب ته اړتیا لري. شانګهای میډټرونیک حق لري چې د توزیع تړون لغوه کړي که چیرې آیس کیور شانګهای تر هغه وخته پورې د کریوپروبونو لپاره تنظیمي تصویب ترلاسه نکړي.
آیس کیور میډیکل (NASDAQ: ICCM) (TASE: ICCM) د پرو سینس® په نوم یو پرمختللی مایع نایتروجن کرایوبلاټیو درملنه رامینځته کوي او بازار موندنه کوي، چې د تومورونو (نرم او سرطاني) درملنې لپاره د کرایوتراپي سره کارول کیږي، چې په عمده توګه د سینې، پښتورګو، هډوکو او سږو سرطانونه په نښه کوي. کری فش. د دې لږترلږه برید کونکی ټیکنالوژي د داخلي تومور لرې کولو جراحي لپاره یو خوندي او مؤثر بدیل چمتو کوي، د نسبتا لنډ عملیاتي وخت او د ترسره کولو لپاره اسانه جراحي پروسې سره. تر نن نیټې پورې، سیسټم په ټوله نړۍ کې د FDA تصویب شوي نښو لپاره بازار موندنه او بازار موندنه کیږي او په اروپا کې د CE مارک تصویب شوی.
دا مطبوعاتي اعلامیه د 1995 کال د خصوصي امنیتي حقوقي دعوی اصلاحاتو قانون او نورو فدرالي امنیتي قوانینو د "خوندي بندر" احکامو په معنی کې د راتلونکي په اړه بیانونه لري. د "اټکل"، "اټکل"، "اراده"، "پلان"، "باور"، "اراده"، "اټکل" او ورته څرګندونې یا د داسې کلمو توپیرونه د راتلونکي په اړه بیانونو ته اشاره کوي. د مثال په توګه، آیس کیور پدې مطبوعاتي اعلامیه کې د راتلونکي په اړه بیانونه کاروي کله چې د شانګهای میډټرونیک او ټورینګ سره د توزیع تړونونو، د شرکت تنظیمي ستراتیژۍ، سوداګریز کولو فعالیتونو، او په چین کې د شرکت د کریوابیلیشن سیسټمونو لپاره د بازار فرصتونو په اړه بحث کوي. ځکه چې دا ډول بیانونه د راتلونکو پیښو سره تړاو لري او د آیس کیور اوسني تمو پراساس دي، دوی د مختلفو خطرونو او ناڅرګندتیاو تابع دي، او د آیس کیور اصلي پایلې، فعالیت یا لاسته راوړنې ممکن د هغو څخه توپیر ولري چې پدې مطبوعاتي اعلامیه کې د بیانونو لخوا تشریح شوي یا ضمني دي. د پام وړ توپیرونه شتون لري. . په دې مطبوعاتي اعلامیه کې شامل یا ضمني راتلونکي بیانونه د نورو خطرونو او ناڅرګندتیاو تابع دي، چې ډیری یې د شرکت له کنټرول څخه بهر دي، په شمول هغه چې د شرکت د کلني راپور "د خطر عوامل" برخه کې تشریح شوي چې د 20-F فورمه کې د اپریل 1، 2022 پورې د SEC کې ثبت شوي د 31 دسمبر 2021 پای ته رسیدو کال لپاره، د SEC ویب پاڼه www.sec.gov کې شتون لري. شرکت د دې مطبوعاتي اعلامیې له نیټې وروسته د بیاکتنې یا بدلونونو لپاره د دې بیانونو تازه کولو لپاره هیڅ مکلفیت نه لري، پرته لدې چې د قانون له مخې دا کار ته اړتیا وي.